Giaccone ragazzo - Boy Jacket

Care amiche, vi avevo parlato dei mie ultimi lavori qualche giorno fa in questo POST , anticipandovi il giaccone per il ragazzo..... come crescono in fretta!

Anche questa volta usato un cartamodello di Ottobre Design, preciso nei minimi particolari.

Dear friends, I spoke of my latest work a last days ago in this POST, the jacket for boy.... how to grow quickly!!

This time used a pattern of  October Design, accurate down to the smallest details.

Elegante cappotto bambina - elegant girl coat

Care amiche, le feste sono passate o quasi, manca l'epifania come si dice, tutte le feste porta via.... per le feste ho fatto due cappotti, uno per la ragazza e l'altro per il ragazzo.

Vi mostro il cappotto per la ragazza, in tessuto di lana spigato rosa, fodera imbottita, adatto alle giornate fredde.

Dear friends, the holidays are gone or nearly so no Epiphany as they say, all the holidays takes away....for the holidays.

I didi two coats, one for the girl and onother for the boy.

I show you the coat for the girl in pink herringbone wool fabric, padded lining, for cold days.

Tasche felpa applicate - Applied Sweatshirt pockets

 

Vi ho fatto vedere la felpa uomo che ho realizzato per mio marito, oggi, voglio mostrarvi con un tutorial come realizzare le tasche della felpa.

I did see the man sweater I made for my husband, today I want to show you with a tutorial how to make the pockets of Sweatshirt.

sostituire una cerniera - repair a zipper

A volte capita, un capo che ci piace tantissimo e la cerniera ci abbandona rompendosi...... cosa fare? Non perdersi d'animo,  con un po' di pazienza e di fantasia ripariamo il danno.

Cura della taglia e cuci - cut-and-sew care

La nostra macchina da cucire, la taglia e cuci, dopo averle utilizzate, vanno pulite perchè i tessuti rilasciano moltissima polvere e pelucchi che se non tolti, possono recare danni più o meno importanti, alla nostra macchina.

Ci vogliono pochissimi minuti, ve lo garantisco.

Our sewing machine, sew the size and, after being used, must be clean because the tissues release a great deal of dust and lint that if removed, may be more or less important damage to our car.

It takes a few minutes, I guarantee.

Felpa uomo Burda young 7734 - men's sweatshirt Burda young 7734

Spesso, quando racconto di aver cucito un indumento, mi sento fare la stessa domanda: "ti conviene? tutto quel lavoro e nei negozi trovi ad un prezzo più conveniente". Certamente, se lo si vede solo dal lato economico, non conviene, ma dal lato della qualità, vestibilità? Decisamente meglio un capo artigianale e su misura, alla lunga vince.

When I tell you to sewn a garment, I would ask the same question: "do you agree? all that work and in stores to find a cheaper price." Of course, if you see it only from the economic side, does not agree, but on the side of quality, fit? Far better than a head crafted and made to measure, in the long run wins.

Iridis dress di Sofilantjes patterns

Vi siete accorte che ultimamente ho latitato un pochino dal blog? vi voglio raccontare perchè e recuperare il tempo perso.

Vi presento Iridis Dress di Sofilantjes Patterns e la fantastica Annemieke......

Have you noticed that lately I've been absent from the blog? I will tell you why and make up for the time lost.

I present to you Meaning of Sofilantjes Patterns Dress and fantastic Annemieke......