The Lovely Sewing - Il Cucito Incantevole: Gonna mezza ruota tutorial

Gonna a mezza ruota, realizzata per la mia principessa in pochissimo tempo, vogliamo provarci insieme?

Half-circle skirt for my princes in no time, you can do it yourself, we want to try together?

Come detto nel primo post sono ritornati di moda gli anni 50 con le sue meravigliose gonne a ruota, mezza ruota, ed altre di cui vi parlerò più avanti. La differenza tra un modello è l'altro consiste nell'ampiezza e delle onde che desideriamo, Dalla gonna a ruota ampissima e piena di onde, alla mezza ruota che a meno onde e ampiezze, tutte molto femminili.

In the first post we talked beck 50 years with is beatiful full-circle skirt and hal-circle skirt, and other. I'm going to talk later.

The difference between a model i the other isamplitude and wave that we want, from skirt wide and full of waves, the half wheel lesswaves and amplitude, all very feminine.

Vi ho convinte? guardate, secondo me è una gonna è adatta a tutte, unita ad un corpetto giromanica diventa un outfit spettacolare:

I convinced? look, I think it is a skirt for all, combined with a bodice becomes a spectacular outfit armholes:

foto presa da www.trovamoda.com

Anche in questo caso, come nella gonna a ruota, possiamo fare il cartamodello direttamente sul tessuto, se vogliamo essere più tranquille, lo facciamo sulla carta da modelli.

As in the full-cicle skirt, we can the pattern directly on the fabric, if we want to do it on paper from templates.

Abbiamo necessità di tre misure, la lunghezza della gonna, la circonferenza vita e la circonferenza fianchi, vi spiego perché: la gonna che ho realizzato ha l'elastico in vita, senza nessuna cerniera, per poterla indossare dobbiamo necessariamente tenere in considerazione come misura di riferimento, la circonferenza più ampia, corrispondente alla circonferenza fianchi.

La circonferenza vita, per poter calcolare quanto elastico ci necessita.

We need three emasurements, the length of the skirt, the waist circumference and hipcircumference: the skirt I made have elastic waist, without any hinge, to wear musnecessarily take into consideration as reference, measure the widest circumference, corresponding to the hip circumference.
The waist circumference to calcurate how much elastic it needs.

Dividere la circonferenza fianchi per il Pigreco ∏, nel nostro caso cm 80:3,14= 25,47 (arrotondiamo a 25,5 cm) la misura che otteniamo è il diametro del nostro cartamodello (AC).

Sul tessuto piegato in due facciamo un quadrato lungo e largo per il totale del diametro + lunghezza gonna desiderata (cm 25,5+40= cm 65,5) AB.

Dal punto A, facendo perno, verso il punto B riportiamo il diametro (25,5) (C) fino ad arrivare all'altro lato del quadrato (centro davanti), uniamo i punti e formare un semicerchio, da questo punto riportiamo la lunghezza gonna (40) punto B.

Divide the circumference by Pi ∏ flanck, in our case 80 cm : 3,14 = 25,47 (round up 25,5 cm) the measure we get is the diameter of our pattern (AC).

On the fabric folded into two do square far wide for the total desidered diameter + skirt length (cm 40 + cm 25,5 = 65,5) AB.

From point A, pivoting toward the point B is the diameter (25,5) (C) until you get to the other side of the square (center front), join the oints form a semicircle, from this point are the skirt length (40) oint B.

Prima di tagliare il tessuto, aggiungere i margini per le cucitura e per l'orlo. Fatto!

Before cutting the fabric, add the margins for the seam and hem. Done!

Un suggerimento per la confezione, quando cuciamo tessuti in dritto filo usare il punto dritto (foto cucitura a destra) per i tessuti in sbiego usare il punto per tessuti elastici (foto cucitura sinistra) consultate il manuale della vostra macchina da cucire.

A tip for the package when we sew straight wire fabrics using the straight stich (stich picture right) for bias fabrics use the point for stretch fabrics (stitched picture left) consult the manual of your sewing machine.