Iridis dress di Sofilantjes patterns

Iridis dress
Vi siete accorte che ultimamente ho latitato un pochino dal blog? vi voglio raccontare perchè e recuperare il tempo perso.
Vi presento Iridis Dress di Sofilantjes Patterns e la fantastica Annemieke......


Have you noticed that lately I've been absent from the blog? I will tell you why and make up for the time lost.
I present to you Meaning of Sofilantjes Patterns Dress and fantastic Annemieke......


Alcune amiche di cucito sono delle tester di cartamodelli per le modelliste oltre frontiera (peccato non si faccia anche in Italia). Queste persone scelgono alcune tester per poter capire e correggere eventuali errori nel cartamodello oppure nelle spiegazioni per l'esecuzione dello stesso, il cartamodello viene testato gratuitamente dalle volontarie, si devono rispettare pochissime regole, tra queste l'assoluta riservatezza fino al momento in cui il cartamodello verrà messo a disposizione per acquistarlo, sui propri siti.
Incuriosita e per la voglia di mettermi in discussione ho aderito ad un appello e sono stata scelta per poter testare questo modello che vi mostro con orgoglio e felice.

Some sewing friends are inspecting patterns for designer across border (in Italy there is). These people choose some testers in order to understand and correct any errors in the pattern or instructions for the execution of the same, the pattern is tested for free by volunteers, you must follow a few rules, among them the absolute confidentiality until such time as the paper will be made available for purchase on their sites.

Curious and want to get in the discussion I have joined to an appeal and have been chosen to test this model that I show you with pride and joy.


iridis dress collage
Vi piace il mio Iris Dress? è la versione B, manica lunga, in tessuto di maglia, taglia 13 anni. Lo stesso modello può essere realizzato a manica corta, oppure fare la versione A, manica corta, in tessuto di cotone..... si possono ottenere moltissime varianti anche giocando con le fantasie dei tessuti.
Incuriositevi andando a guardare il Website di Sofilantjes, trovere le altre versioni dell'abito, come lo hanno realizzato le altre tester e il suo shop.
Se vi piace il modello potete rivolgersi ad Annemieke direttamente nella sua pagina FACEBOOK

Iridis Dress

You like my Iris Dress? is the version B, long sleeve, knit fabric, size 13 years. The same pattern can be achieved in short sleeve, or the version, short sleeve, organic cotton fabric ..... you can get numerous variants also playing with the fantasies of the fabrics.

Incuriositevi going to be looking at the Sofilantjes Website, you can find other versions of the dress and how they made the other testers and his shop.

If you like the model you can contact directly the Annemieke facebook page.
Ciao a presto.
Hello to soon.

12 commenti:

  1. che bello! vado a fare un giro! buona serata Marilù a presto!

    RispondiElimina
  2. che bel vestitino! se lo vede mia figlia se ne innamora, io non so cucire però mi piacerebbe provarci
    carmen

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perché non ci provi? le spiegazioni di Anniemieke sono dettagliate e complete, in inglese........ tenta ;)

      Elimina
  3. Bello e bella anche l'idea :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'idea è stimolante, come dicevo mi sono messa alla prova e nello stesso tempo, avendo una scadenza da rispettare sono diventata produttiva. ;)

      Elimina
  4. Ehilà! Che meraviglia! E complimenti per esserti messa in gioco! Vado anche io a dare un'occhiata!
    Complimenti per la tua meravigliosa modella!

    RispondiElimina
  5. Ciao, ma sei bravissima, il vestito l'hai realizzato benissimo!! Vado a dare un'occhiata per vedere altri modelli!! Buona serata Elisa

    RispondiElimina
  6. Que vestido tan bonito!!!!
    te dejo este enlace por si te interesa participar:http://diymiscosasdecasa.blogspot.com.es/2014/11/diy-kids-noviembre-2014.html
    saludos,Vicky :)

    RispondiElimina

Pensieri degli amici